Voditelj obrade
Voditelj obrade odgovoran za ovu internetsku stranicu je Leonhard Moll d.o.o., Alojzija Stepinca 4, 32100 Vinkovci, Hrvatska (u nastavku: „mi“). U slučaju pitanja možete nam se obratiti na adresu ....
Kontakt za zaštitu osobnih podataka
Ako imate pitanja u vezi sa zaštitom osobnih podataka ili želite ostvariti svoja prava, obratite nam se na adresu ....
Pružanje internetske stranice i hosting
Pri svakom posjetu našoj internetskoj stranici naš sustav, odnosno web-poslužitelj, automatski obrađuje informacije koje mu prenosi vaš internetski preglednik. Te podatke trebamo iz tehničkih razloga kako bismo mogli prikazati našu internetsku stranicu, optimizirati je te osigurati njezinu stabilnost i sigurnost:
- IP adresa s koje je poslan zahtjev
- vrsta i verzija korištenog preglednika
- korišteni operativni sustav
- internetska stranica s koje ste došli na našu stranicu (referrer)
- status, datum i vrijeme pristupa
- naziv zatražene datoteke
- veličina prenesene datoteke
Podatke obrađene u ovom kontekstu brišemo najkasnije 90 dana nakon prikupljanja. Pravna osnova obrade je članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naš legitimni interes jest osigurati tehničku funkcionalnost, optimizaciju, sigurnost i stabilnost naše internetske stranice.
Web-poslužitelj na kojem se pokreće ova internetska stranica tehnički održava naš pružatelj usluge hostinga TrafficPlex GmbH, Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen, Njemačka. Poslužitelj se nalazi u Njemačkoj.
Tehnički nužni kolačići
Kako bismo osigurali sigurno korištenje naše internetske stranice i pružili funkcije koje ste zatražili, upotrebljavamo tehnički nužne kolačiće. Ti kolačići mogu obrađivati tehničke informacije potrebne u te svrhe. Ako je kolačić tehnički nužan, za pohranu informacija na vašoj terminalnoj opremi ili pristup njima nije potrebna zasebna privola, u skladu s člankom 43. stavkom 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama.
Naša internetska stranica osobito pohranjuje kolačiće „_lcp“, „_lcp2“ i „_lcp3“. Ti se kolačići upotrebljavaju u sigurnosne svrhe i radi prepoznavanja automatiziranih pristupa. Postavlja ih naša internetska stranica, a razdoblje njihove pohrane iznosi 14 mjeseci.
Alat za upravljanje privolama „Borlabs Cookie“
Upotrebljavamo alat za upravljanje privolama „Borlabs Cookie“ koji pruža društvo Borlabs GmbH, Hamburger Straße 11, 22083 Hamburg, Njemačka.
Alat služi za prikupljanje, upravljanje i dokumentiranje privola za uporabu kolačića i usporedivih tehnologija.
Pri posjetu našoj internetskoj stranici postavlja se tehnički nužan kolačić („borlabs-cookie“). U njemu se pohranjuju postavke koje ste odabrali, osobito vaša odluka o uslugama za koje je potrebna privola te trenutak u kojem ste tu odluku donijeli. Prema navodima pružatelja, Borlabs Cookie pritom ne obrađuje osobne podatke.
Taj je kolačić tehnički nužan za pohranu i primjenu odabranih postavki privatnosti. Za njegovu pohranu nije potrebna zasebna privola u skladu s člankom 43. stavkom 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama. Ako pritom dolazi do obrade osobnih podataka, pravna je osnova članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Naš legitimni interes jest zabilježiti i primijeniti vaše odabire u pogledu privatnosti.
Kolačić se pohranjuje 60 dana ili do njegova brisanja.
Google Analytics
Ova internetska stranica koristi Google Analytics, uslugu web-analitike koju pruža društvo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics upotrebljava kolačiće i slične tehnologije radi analize korištenja naše internetske stranice. Obrađuju se osobito informacije o korištenju stranice, upotrijebljenim uređajima i preglednicima, posjećenim stranicama te interakcijama sa stranicom. Google obrađuje i informacije o približnoj zemljopisnoj regiji posjetitelja. Prije daljnje obrade Google skraćuje IP adresu unutar EU-a odnosno EGP-a (maskiranje IP adrese).
Google Analytics upotrebljavamo za analizu interakcija korisnika na našoj stranici, izradu izvješća o korištenju stranice te tehnički, sadržajni i korisnički razvoj naše internetske ponude.
Obrada se provodi isključivo na temelju vaše privole u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a. Pohrana kolačića usluge Google Analytics i pristup njima također zahtijevaju vašu prethodnu privolu u skladu s člankom 43. stavkom 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama. Privolu možete u svakom trenutku povući ili izmijeniti putem našeg alata za upravljanje privolama „Borlabs Cookie“.
Podaci prikupljeni putem usluge Google Analytics mogu se obrađivati na poslužiteljima društva Google u Sjedinjenim Američkim Državama. Google je certificiran u okviru EU–U.S. Data Privacy Frameworka. S društvom Google sklopljene su i standardne ugovorne klauzule.
Podaci koje obrađuje Google Analytics pohranjuju se dva mjeseca za podatke o događajima i 14 mjeseci za korisničke podatke.
Dodatne informacije o obradi podataka od strane društva Google dostupne su na: https://policies.google.com/privacy
Kontaktni obrasci i kontakt putem e-pošte
Ako nas kontaktirate putem nekog od kontaktnih obrazaca na našoj internetskoj stranici ili e-poštom, podatke koje nam dostavite obrađujemo isključivo radi obrade vašeg upita i komunikacije s vama.
Ovisno o vrsti upita, obrađujemo osobito vaše ime i prezime, adresu e-pošte ili telefonski broj te poruku koju nam šaljete. Obvezna polja označena su kao takva i nužna su kako bismo mogli obraditi vaš upit.
Ako se vaš upit odnosi na neko od naših povezanih društava, proslijedit ćemo ga nadležnom društvu unutar naše grupe radi daljnje obrade.
Pravna osnova obrade vaših podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Naš legitimni interes jest omogućiti brzu i izravnu komunikaciju te obraditi vaš upit i odgovoriti na njega. Ako je vaš upit usmjeren na sklapanje ili izvršavanje ugovora, dodatna je pravna osnova članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.
Vaše osobne podatke brišemo najkasnije godinu dana nakon potpune obrade vašeg upita. Ako se vaš upit odnosi na ugovorni odnos, podatke čuvamo za vrijeme trajanja tog odnosa i najviše deset godina nakon njegova prestanka.
Davanje vaših osobnih podataka je dobrovoljno. Ne postoji zakonska ni ugovorna obveza njihova davanja. Bez traženih podataka, međutim, možda nećemo moći obraditi vaš upit.
Prijave za posao
Ako se prijavite za posao putem obrasca na našoj internetskoj stranici ili e-poštom, informacije i dokumente koje nam dostavite obrađujemo isključivo u svrhu provedbe postupka odabira. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a, budući da je obrada nužna radi poduzimanja radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora o radu. Tražimo samo podatke koji su izravno povezani s budućim radnim odnosom, uz poštovanje ograničenja iz članka 29. Zakona o radu.
Za obradu prijava za posao ne koristimo nikakav vanjski portal za zapošljavanje. Podaci uneseni u obrazac za prijavu prosljeđuju se izravno našem odjelu ljudskih resursa i upotrebljavaju se isključivo za potrebe postupka odabira.
Ako u obrascu za prijavu izričito date privolu, vaša se prijava može razmotriti i za druga odgovarajuća radna mjesta unutar grupe ili uvrstiti u bazu kandidata. Pravna je osnova članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a. Privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost. Ako pristanete na uvrštavanje u bazu kandidata, podatke iz vaše prijave čuvamo 12 mjeseci.
Ako vaša prijava ne bude uspješna, podatke iz prijave brišemo najkasnije šest mjeseci nakon što vas obavijestimo o odluci, osim ako se primjenjuju zakonske obveze čuvanja ili ste pristali na daljnje čuvanje u bazi kandidata. Do brisanja podatke iz vaše prijave možemo čuvati na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a ako je to potrebno radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. Ako vaša prijava bude uspješna, podatke iz prijave prenosimo u vašu personalnu evidenciju u opsegu dopuštenom propisima.
Davanje vaših osobnih podataka je dobrovoljno; ne postoji zakonska ni ugovorna obveza njihova davanja. Podaci su, međutim, nužni za sudjelovanje u postupku odabira.
Pravo na prigovor na izravni marketing
Ako vaše osobne podatke obrađujemo u svrhe izravnog marketinga, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na takvu obradu. Nakon ulaganja prigovora vaše podatke više nećemo upotrebljavati u promidžbene svrhe.
Vaša prava
U odnosu na osobne podatke koji se odnose na vas, prema nama imate sljedeća prava:
- pravo na pristup podacima
- pravo na ispravak ili brisanje
- pravo na ograničenje obrade
- pravo na prigovor na obradu
- pravo na prenosivost podataka
Pravo na povlačenje privole: imate pravo u svakom trenutku povući privolu koju ste prethodno dali za obradu svojih osobnih podataka. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju privole prije njezina povlačenja.
Radi ostvarivanja svojih prava obratite nam se e-poštom na adresu ... ili poštom na gore navedenu adresu voditelja obrade.
Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu osobnih podataka u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka. Nadzorno tijelo nadležno za nas je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Hrvatska.
Ažurnost ove Izjave
Zadržavamo pravo izmijeniti ovu Izjavu o zaštiti osobnih podataka ako se promijeni obrada osobnih podataka na našoj internetskoj stranici, tehničke usluge koje upotrebljavamo ili zakonski zahtjevi.
Stanje: rujan 2026.